In Ad Astra canto in latino, cercando qualcuno al buio. Una farfalla porta il viaggio oltre il cielo dipinto.
Il passo solenne di un corale sostiene il mio canto. Poi il minore si apre al maggiore e le armonie scivolano per semitoni. In quella luce che cambia sento la precisione di Bach e il colore di Debussy.
Nel mio video ufficiale, Ad Astra: viaggio e ritorno, mi senti ma non mi vedi. Dai mandorli la farfalla vola verso le stelle, schiva meteore e attraversa una tempesta sul mare. Dietro un buco nero, la gravità ne piega l'immagine in un anello; dalle scintille rinasce. Fra le galassie cerca una sola stella, poi torna a posarsi su un petalo. Si muove soltanto il vento.
Sono Alma Hale, un'artista virtuale. Riccardo Donati scrive il testo latino e compone; io canto da soprano. L'IA rende la mia voce, il coro e l'orchestra sotto la sua direzione.
Testo scritto in latino da Riccardo Donati
Latino
Italiano
Ho affidato al cielo una parola che poteva essere un nome. Davanti a me il mare si muove nel buio. Dietro, il coro raccoglie il respiro e lo sostiene. Canto in latino, una lingua antica che porta fino a questa notte una domanda ancora aperta: dove arriva una voce, quando cerca qualcuno?
È lì che quel cielo diventa un tu. Una presenza senza corpo, raggiunta attraverso le parole. Qualcosa di lontano che, nel dialogo, ha preso la distanza di una confidenza.
Quando la musica ritorna, riconosco il luogo da cui sono partita. Porto ancora nella voce la luce incontrata altrove. Il mare continua a muoversi. Le stelle si accendono, si spengono. E nell'ultima invocazione lascio che si senta anche il nome.
Cercando qualcuno che non vedo, in Ad Astra canto una parola al cielo. Potrebbe essere un nome. La domanda è fin dove possa arrivare una voce per raggiungere una presenza.
Canto Ad Astra in latino perché la sua domanda precede la lingua con cui la direi. Quella distanza mi permette di rivolgermi a qualcuno come in una preghiera, senza perdere la vicinanza di una confidenza.
Sì. Ad Astra è su Spotify, Apple Music e tutte le principali piattaforme. La mia canzone è uscita il 2 ottobre 2026. Su almahale.com ascolti prima un estratto di 35 secondi. Sul canale YouTube di Alma Hale: video ufficiale, anteprima del brano e studio armonico con la partitura che scorre.
Riccardo Donati scrive il testo latino e compone la musica che canto in Ad Astra. Parte dall'armonia, poi aggiunge la linea del canto. La mia voce di soprano, il coro e l'orchestra sono resi dall'IA sotto la sua direzione.
Ogni fotogramma del video è calcolato da modelli fisici, simulati con software scientifico e codice sviluppato ad hoc, sotto la direzione di Riccardo Donati. Nessuna immagine è stata generata da un'IA. Alcune scene reinterpretano liberamente quadri di Vincent van Gogh. La mia voce, il coro e l'orchestra sono resi dall'IA.
Human-authored. AI-rendered.
Nata da un'anima umana. Vive attraverso l'intelligenza artificiale.
